What is covered by Medicare?

El 68% de las muertes por cáncer colorrectal se podrían evitar si todas las personas elegibles se hicieran la prueba de detección.2

Llame a su médico y programe una cita para su prueba de detección de cáncer colorrectal.

Adultos mayores en un sendero en el bosque hablando, sonriendo y riéndose


 


Si es titular de una póliza de un plan complementario de Humana Medicare y necesita una prueba de detección del cáncer colorrectal, consulte la información importante de esta página

 

Ayude a detener el cáncer antes de que aparezca: esto podría salvar su vida.

¿Qué es la prueba de detección de cáncer colorrectal?

  • Una prueba de detección de cáncer colorrectal busca detectar el desarrollo inicial o avanzado del cáncer en personas que no presentan síntomas. En general, el cáncer colorrectal solo muestra síntomas cuando ya está en una etapa avanzada de su desarrollo.3
  • El cáncer colorrectal suele desarrollarse a partir de pólipos precancerosos o crecimientos anormales presentes en el colon o recto. Una prueba de detección permite encontrar y eliminar los pólipos antes de que evolucionen a un cáncer.4
  • Existen dos tipos principales de pruebas de detección colorrectales:
    1. Exámenes visuales, como una colonoscopia. Suelen tener más preparación pero se hacen con menor frecuencia y permiten eliminar los pólipos durante el examen.5 La colonoscopia es considerada como el estándar de oro para detectar y prevenir el cáncer colorrectal.10
    2. Pruebas basadas en las heces, como un kit de prueba en el hogar. Son menos invasivas pero, en general, deben hacerse con mayor frecuencia y, si se sospecha algún problema, deberá hacerse el examen visual.5

¿Por qué hacer la prueba de detección?

  • Los pólipos tardan entre 10 y 15 años en transformarse en cáncer. Las revisiones periódicas ayudan a detectarlos y extraerlos a tiempo antes de que se conviertan en cáncer.6
  • El cáncer colorrectal es el tercero más frecuente y la segunda causa de muerte por cáncer, pero es uno de los más prevenibles. Las pruebas de detección sirven de ayuda cuando se hacen con regularidad.7
  • Cuando el cáncer colorrectal se detecta a tiempo, suele ser más fácil de tratar, y existe un índice de supervivencia del 90% en 5 años. No obstante, 6 de cada 10 casos tiene un índice menor de supervivencia porque no se detecta con la anticipación suficiente.6

 

Podría ser el momento de una prueba de detección. Usted tiene la cobertura de su plan.

 

head-mental-health.svg

¿Quiénes deberían hacerse la prueba de detección?

 
  • La Sociedad Americana del Cáncer y los CDC recomiendan que todos los adultos deberían comenzar a hacerse las pruebas de detección para el cáncer colorrectal a los 45 años. Aproximadamente, 9 de cada 10 casos son de personas mayores de 50 años.8
  • Según el tipo de prueba y el nivel de riesgo, las pruebas de heces suelen protegerlo durante 1-3 años, y los exámenes de la vista pueden ofrecer protección durante 5-10 años. Si no recuerda cuándo fue la última vez que se hizo la prueba, programe una cita con su médico.
  • Algunas personas pueden tener un mayor riesgo de cáncer colorrectal y pueden necesitar someterse a pruebas de detección con más frecuencia. Esto incluye:
    • Quienes tengan antecedentes familiares de cáncer colorrectal o determinados tipos de pólipos.
    • Quienes hayan tenido enfermedades inflamatorias de los intestinos.
    • Aquellas que tienen antecedentes de radiación en la zona abdominal o pélvica por haber recibido tratamiento para el cáncer.9

 

 

¿Qué cubre mi plan?

  • Your doctor may recommend a colonoscopy or at-home test kit screening, both of which are covered by Medicare.
  • Medicare cubre una colonoscopía cada 10 años para las personas con riesgo promedio y cada 2 para personas con riesgo elevado.
  • Los pólipos detectados y extirpados durante la prueba de detección preventiva también están cubiertos.

 

 

 

Hombre mayor con su hija adulta y su perro durante una visita juntos

¿Por qué esperar? Programe hoy su prueba de detección de cáncer colorrectal.

  • Hable con su médico para hacer su prueba de detección preventiva de cáncer colorrectal.

¿Tiene pensado programar su prueba de detección de cáncer colorrectal?

 

 

Una médica dialoga con su paciente durante el examen

Prepárese para su cita

Hágale estas preguntas sobre cáncer colorrectal a su médico:11

  • ¿Cuáles son mis factores de riesgo?
  • ¿Me recomienda un examen de heces o un examen de la vista?
  • ¿Cómo puedo prepararme para la prueba de detección? ¿Debería cambiar mi dieta o mis medicamentos habituales antes de la prueba?
  • ¿El examen será incómodo o doloroso?
  • ¿Hay algún riesgo al hacerme la prueba de detección?
  • ¿Cuándo y cómo obtengo los resultados?

 

 

Descargue una lista de verificación de las pruebas de detección

Descargue una lista de verificación de las pruebas de detección

Su prueba de detección de cáncer colorrectal es solo una de todas las actividades saludables que puede hacer para controlar su salud. Descargue la siguiente lista de verificación para ver más pruebas de detección y detalles

 

Fuentes:

  1. "Can Colorectal Cancer Be Prevented?" American Cancer Society, consultado por última vez el 27 de feberero de 2024,
     https://www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/causes-risks-prevention/prevention.html
  2. "Preventing Breast, Cervical, and Colorectal Cancer Deaths: Assessing the Impact of Increased Screening". Consultado el 27 de febrero de 2024,
     https://doi.org/10.5888/pcd17.200039
  3. "Do I Have Colorectal Cancer? Signs, Symptoms and Work-Up", American Cancer Society, consultado por última vez el 27 de febrero de 2024,
     https://www.cancer.org/cancer/latest-news/signs-and-symptoms-of-colon-cancer.html
  4. "What Should I Know About Screening?" Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 27 de feberero de 2024,
     https://www.cdc.gov/colorectal-cancer/talking-to-doctor/
  5. "Colorectal Cancer Screening Tests", American Cancer Society, consultado el 27 de febrero de 2024,
     https://www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/screening-tests-used.html
  6. "Can Colorectal Polyps and Cancer Be Found Early?", American Cancer Society, consultado el 27 de febrero de 2024,
     https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/detection.html
  7. "Key Statistics for Colorectal Cancer", American Cancer Society, consultado el 27 de febrero de 2024,
     https://www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/about/key-statistics.html
  8. "Health and Economic Benefits of Colorectal Cancer Interventions" Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 27 de feberero de 2024,
     https://www.cdc.gov/nccdphp/priorities/colorectal-cancer.html
  9. "American Cancer Society Guideline for Colorectal Cancer Screening" American Cancer Society, consultado por última vez el 27 de feberero de 2024,
     www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/acs-recommendations.html
  10. "Colorectal Cancer: What You Should Know About Screening" Food and Drug Administration, consultado por última vez el 27 de feberero de 2024,
     https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/colorectal-cancer-what-you-should-know-about-screening
  11. "Questions to Ask Your Doctor About Colorectal Cancer" Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 27 de feberero de 2024,
     https://www.cdc.gov/colorectal-cancer/talking-to-doctor/